1)
飄移
曲：周傑倫 詞：方文山 編：
OS:武內樹(阿木，杜文澤飾，以下簡稱阿木)：好簡單，就是飄移。籐原拓海(大家都知道啦，以下簡稱拓海)怎麼飄？阿木：一轉彎，拉拉手制，開車飄啊。拓海：這又怎麼樣？阿木：有型阿！
找支筆，寫下日記，記錄勇氣我可以，對著牆壁，讓拳頭叛逆呼吸，天窗玻璃，打開我的身體這裡，引擎聲就像是一種樂器 所以，風呼嘯而過刺激 所以，我在轉彎飄移加足了馬力，飆到底，看仔細零到一百公里，誰敢與我為敵 我用第一人稱，在飄移青春 輸跟贏的分寸，計算得很精準 我踏上風火輪，在飄移青春 故事中的我們，在演自己的人生
OS: 高橋涼介(陳冠希，以下簡稱涼介)：如果你跑得贏群馬山路所有的車手，就跟你比賽阿！中裡毅(余文樂，以下簡稱毅)：山路？涼介：是下山。就從明天起，你從南面開始，我從北面開始，(跟不同的山路車手比)看看哪邊贏得比較多。好不好？
勝敗的對比，是殘酷的可以運氣，從來就不在我這裡實力沒辦法模擬，飄移，人車一體，飄移笑看後視鏡的自己，啊~ 點火，繼續，事關榮譽我除了第一，其他沒有興趣得飄 得飄 得咿的飄 我安靜的喝飲料，輕鬆的笑 我用第一人稱，在飄移青春輸跟贏的分寸，計算得很精準我踏上風火輪，在飄移青春故事中的我們，在演自己的人生 得飄 得飄 得咿的飄(得飄 得飄 得咿的飄)我繞過山腰 雨聲敲敲(我繞過山腰 雨聲敲敲)得飄 得飄 得咿的飄(得飄 得飄 得咿的飄)再開進隧道 風聲瀟瀟(再開進隧道 風聲瀟瀟)
2)
一路向北
曲： 詞： 編：
後視鏡裡的世界 越來越遠的道別 你轉身向背
側臉還是很美 我用眼光去追 竟聽見你的淚
在車窗外面排徊 是我錯失的機 你站的方位
跟我中間隔著淚 街景一直在後退 你的崩潰在窗外零碎
我一路向北 離開有你的季節 你說你好累 已無法再愛上誰
風在山路吹 過往的畫面全都是我不對 細數慚愧 我傷你幾回
後視鏡裡的世界 越來越遠的道別 你轉身向背
側臉還是很美 我用眼光去追 竟聽見你的淚
在車窗外面排徊 是我錯失的機 你站的方位
跟我中間隔著淚 街景一直在後退 你的崩潰在窗外零碎
我一路向北 離開有你的季節 你說你好累 已無法再愛上誰
風在山路吹 過往的畫面全都是我不對 細數慚愧 我傷你幾回
我一路向北 離開有你的季節 方向盤周圍 回轉著我的後悔
我加速超越 卻甩不掉緊緊跟隨的傷悲 細數慚愧 我傷你幾回
停止狼狽 就讓錯純粹
3)
爸，我回來了
曲：周傑倫 詞：周傑倫 編：
我聽說通常在戰爭後就毀咧茤M平
為什麼看到我的爸爸一直打我媽媽
就因為喝醉酒 他就能拿我媽出氣
我真的看不下去 以為我較細漢
從小到大只有媽媽的溫暖 為什麼我爸爸 那麼凶
如果真的我有一雙翅膀 二雙翅膀 隨時出發
偷偷出發 我一定帶我媽走 從前的教
別人的家庭 別人的爸爸種種的暴力因素一定都椰陪鴞]
但是呢 媽跟我都沒有錯虧我叫你一聲爸~爸我回來了
不要再這樣打我媽媽 我說的話 你甘溫丙
不要再這樣打我媽媽 難道你手 不殿h嗎?
其實我回家就想要阻止一切 讓家庭回到過去甜甜
溫馨的歡樂香味 雖然這是我編造出來的事實
有點諷刺 有點酸性 但它確在這快樂社殿o生產生共鳴
產生共鳴來阻止一切暴力 眼淚隨著音符吸入血液情緒
從小到大你叫我學習你把你當榜樣 好多的假像
媽媽常說乖~~聽你爸的話 你叫我怎麼跟你像~~
不要再這樣打我媽媽 我說的話 你甘溫丙
不要再這樣打我媽媽 難道你手 不殿h嗎?
12345678 12345678 我叫你爸 你打我媽這樣對嗎
幹嘛這樣 何必讓酒牽鼻子走~瞎~說都說不聽 聽
痛是我們在痛 痛
4)
雙截棍
曲：周傑倫 詞：方文山 編：
巖燒店的煙味瀰漫 隔壁是國術館
店裡面的媽媽桑 茶道 有三段
教拳腳武術的老闆 練鐵沙掌 耍楊家槍
硬底子功夫最擅長 還楫鷵襄n鐵步衫
他們兒子我習慣 從小就耳濡目染
什麼刀槍跟棍棒 我都耍的有模有樣
什麼兵器最喜歡 雙截棍柔中帶剛
想要去河南嵩山 學少林跟武當
幹什麼(客) 幹什麼(客) 呼吸吐納心自在
幹什麼(客) 幹什麼(客) 氣沉丹田手心開
幹什麼(客) 幹什麼(客) 日行千里系沙袋
飛簷走壁莫奇怪 去去就來
一個馬步向前 一記左鉤拳 右鉤拳
一句惹毛我的人有危險 一再重演
一根我不抽的煙 一放好多年 它一直在身邊
幹什麼(客) 幹什麼(客) 我打開任督二脈
幹什麼(客) 幹什麼(客) 東亞病夫的招牌
幹什麼(客) 幹什麼(客) 已被我一腳踢開
快使用雙截棍 哼哼哈兮 快使用雙截棍 哼哼哈兮
習武之人切記 仁者無敵 是誰在練太極 風生水起
快使用雙截棍 哼哼哈兮 快使用雙截棍 哼哼哈兮
如果我有輕功 飛簷走壁 為人耿直不屈 一身正氣
快使用雙截棍 哼 我用手刀防禦 哼 漂亮的迴旋踢
5)
開不了口
曲：周傑倫 詞：徐若瑄 編：
才離開沒多久就開始 擔心今天的妳過得好不好
整個畫面是妳 想妳想的睡不著
嘴嘟嘟那可愛的模樣 還有在妳身上香香的味道
我的快樂是妳 想妳想的都楝
沒有妳在我有多難熬(沒有妳在我有多難熬多煩惱)
沒有妳煩我有多煩惱(沒有妳煩我有多煩惱多難熬)
穿過雲層 我試著努力向妳奔跑
愛才送到 妳卻已在別人懷抱
就是開不了口 讓她知道
我一定楊?@著妳 也逗妳笑
妳對我有多重要 我後悔沒 讓妳知道
安靜的聽妳撒嬌 看妳睡著 一直到老
就是開不了口 讓她知道
就是那麼簡單幾句 我辦不到
整顆心懸在半空 我只能夠 遠遠看著
這些我都做得到 但那個人已經不是我
lyrics from http://www.geniv.com/ako888
WE HAVE MOVED our Translation Section! Click below to go to our new site.
Chow, Jay 周傑倫J III|Chow, Jay 周杰伦|J IIIChinese Lyrics and Chinese Movies|Dramas
|
|
Email Lyrics
Print Lyrics