1)
半獸人
曲：周傑倫 詞：方文山 編：林邁可
再也沒有純白的靈魂 自人類墮落為半獸人
我開始使用第一人稱 記錄眼前所有的發生
嗜血森林醒來的早晨 任何侵略都成為可能
我用古老的咒語重溫 吟唱靈魂序曲尋根
面對魔界的邪吻 不被污染的轉身
維持純白的象徵 然後還原為人
# 讓我們 半獸人 的靈魂 翻滾
(收起殘忍 回憶獸化的過程)
讓我們 半獸人 的眼神 單純
(而非貪婪著永恆 只對暴力忠誠)
讓我們 半獸人 的靈魂 翻滾
(停止忿恨 永無止盡的戰爭)
讓我們 半獸人 的靈魂 單純
(對遠古存在的神 用謙卑的身份)
Repeat all once
* 淚沸騰 風異常的冰冷
馬蹄聲 讓人睡不安穩
我在等 靈魂序曲完成
帶領族人寫下祈禱文(哼哼哼哈兮)
那城鎮 無謂的在犧牲
戰火焚 祭壇開始下沈
我在等 覺悟後的族人
往南方大地重新開墾
Repeat * (和音：#)
2)
半島鐵盒
曲：周傑倫 詞：周傑倫 編：林邁可
讀者：呀，小姐請問一下是否有賣半島鐵盒？
店員：有呀。只要你轉第二台架上就有啊。
讀者：呀，謝謝。
店員：拜拜。
Rap~
走廊燈關上 書包放 走到房間窗外望
回想剛買的書 一本名叫半島鐵盒
放在床 邊堆好多 第一頁第六頁第七頁序
我永遠 都想不到陪我看這書的你楹n走
不再是 不再有 現在已經看不到
鐵盒的鑰匙孔 透了光 看見它 銹了好久
好舊好舊 外面的灰塵包圍了我
好暗好暗 鐵盒的鑰匙我找不到
放在糖果旁的是我 很想回憶的甜
然而過濾了你和我 淪落而成美
沉在盒子裡的是你 給我的快樂
我很想記得可是我記不得
* 為什麼這樣子 你拉著我 說你有些猶豫
怎麼這樣子 雨還沒停 你就撐傘要走
已經習慣 不去阻止你 過好一陣子 你就椰^來
印象中的愛情好像頂不住那時間
為什麼這樣子 你看著我說你已經決定
我拉不住你 他的手應該比我更暖
鐵盒的序 變成了日記 變成了空氣 演化成回憶
印象中的愛情好像頂不住那時間 所以你棄權
Repeat all once
Repeat * *
店員：有呀。只要你轉第二台架上就有啊。
讀者：呀，謝謝。
店員：拜拜。
3)
暗號
曲：周傑倫 詞：許世昌 編：林邁可
我想要的 想做的 你比誰都了
你想說的 想給的 我全都知道
未接來電 沒留言 一定是你孤單的想念
任何人都 猜不到 這是我們的暗號
* 他們猜 隨便猜 不重要
連上彼此的訊號 才有個依靠
有太多人太多事 夾在我們之間咆哮
雜訊太多訊號弱 就連風吹都要干擾
可是你不想 一直走在黑暗地下道
想吹風 想自由 想要一起手牽手
去看海 繞世界流浪
# 我害怕你心碎沒人幫你擦眼淚
別管那是非 只要我們感覺對
我害怕你心碎沒人幫你擦眼淚
別離開身邊 擁有你我的世界才能完美
Repeat * #
你說你想逃開鬆手 愛太累 愛得不自由
因為我給不起最簡單的承諾
你停止收訊號 我開始搜尋不到
到底有誰知道 是幾點鐘方向 你才椰洧鼒t號
Repeat #
4)
龍拳
曲：周傑倫 詞：方文山 編：洪敬堯
以敦煌為圓心的東北東
這民族的海岸線像一支弓
那長城像五千年來待射的夢
我用手臂拉開這整個土地的重
蒙古高原南下的風 寫些什麼內容
漢字到底懂不懂 一樣膚色和面孔
跨越黃河 東 登上泰山頂 峰
我向西 引北風 曬成一身古銅
# 渴望著血脈相通 無限個千萬弟兄
我把天地拆封 將長江水掏空
人在古老河床蛻變中
* 我 右拳打開了天 化身為龍
把 山河重新移動 填平裂縫
將 東方的日出 調整了時空
回到洪荒 去支配 去操縱
我 右拳打開了天 化身為龍
那 大地心臟洶湧 不安跳動
全 世界的表情 只剩下一種
等待英雄 我就是那條龍
Repeat * # * *
5)
火車叨位去
曲：周傑倫 詞：方文山 編：洪敬堯
讓我講 莊腳ㄟ路邊 蟬躲在樹枝
七月天 鬧熱ㄟ唱戲 ㄒㄧ ㄌㄚ ㄙㄡ ㄈㄚ ㄇㄧ
聽我講 風景這呢水 火車叨位去
拿紙筆 寫歌思念你 ㄒㄧ ㄌㄚ ㄙㄡ ㄈㄚ ㄇㄧ
* 車過山洞變成 暗瞑 但是連咪都ㄟ 過去
按怎你走那個 當時 沒留半張批紙 加字
過去 像溪邊ㄟ田蠅 攏是 逗陣飛ㄟ日子
這時 我想離水ㄟ魚 放枺記 剩最後一口氣
放枺記 過去 你迷人ㄟ氣質
攏是 笑容酸甘呀甜 返去 故事到這為止
# 你那ㄟ全然攏沒消息 我親像一隻蜂找沒蜜
將過去一張一張ㄟ撕 這日曆 馬撕到何時才有你ㄟ字
你那全然攏沒消息 像往南ㄟ燕子斷翅
不曾擱返來巢看歷邊 為啥咪鐵支路直直 火車叨位去
Repeat * # #
6)
分裂
曲：周傑倫 詞：周傑倫 編：鐘興民
坐著我的摩托車 載你緩緩的離開
考不上好的學校 可以不微笑就走
把手慢慢交給我 放下心中的困惑
雨點從兩旁劃過 割開兩種精神的我
經過老伯的家 籃框變得好高
爬過的那棵樹 又何時變得渺小
這樣也好 開始沒人注意到(你)我
等雨變強之前 我們將楔壑n弱
趁時間沒發覺 讓我帶著你離開
沒有了證明 沒有了空虛
基於兩種立場我溢n著你
趁時間沒發覺 讓我帶著你離開
這不是頑固 這不是逃避
沒人幫著你走才快樂
Repeat all once
7)
爺爺泡的茶
曲：周傑倫 詞：方文山 編：林邁可
爺爺泡的茶 有一種味道叫做家
陸羽泡的茶 聽說名和利都不拿
爺爺泡的茶 有一種味道叫做家
(爺爺泡的茶 口感味覺還不差)
陸羽泡的茶 像幅潑墨的山水畫
山泉 在地表蜿蜒 從很久很久以前
我有一張稚氣的臉 泉水滲透進礦層巖
爺爺栽種的樟木樹苗上面
猶記得那年 在一個雨天
那七歲的我躲在屋簷 卻一直想去蕩鞦韆
爺爺抽著煙 說唐朝陸羽寫茶經三卷
流傳了千年
* (記得)那天 我翻閱字典
查什麼字眼 形容一件事 很遙遠
天邊 是否在海角對面
知道九歲才知道浪費時間
這茶桌樟木的橫切面 年輪有二十三圈
鏡頭的另一邊跳接我成熟的臉
經過這些年 爺爺的手繭
泡在水裡椰陳蠾熀祟湃br># 爺爺泡的茶 有一種味道叫做家(沒法挑剔它 口感味覺還不差)
陸羽泡的茶 聽說名和利都不拿(他牽著一匹瘦馬走天涯)
爺爺泡的茶 有一種味道叫做家(他滿頭白髮 喝茶時不准說話)
陸羽泡的茶 像幅潑墨的山水畫(唐朝千年的風沙 現在還在刮)
Repeat * #
啦啦~ 啦啦啦啦啦~ 啦啦~
啦啦~ 啦啦啦啦啦~ 啦啦~
啦啦~ 啦啦啦啦啦~ 啦啦~
啦啦~ 啦啦啦啦啦~
Repeat #
8)
回到過去
曲：周傑倫 詞：劉宏 編：林邁可
一盞黃黃舊舊的燈 時間在旁悶不吭聲
寂寞下手毫無分寸 不懂得輕重之分
沉默支撐躍過陌生 靜靜看著凌晨黃昏
你的身影 失去平衡 慢慢下沉
黑暗已在空中盤旋 該往哪我看不見
也許愛在夢的另一端 無法存活在真實的空間
* 想回到過去 試著抱你在懷裡
羞怯的臉帶有一點稚氣
想看你的看的世界 想在你夢的畫面
只要靠在一起就能感覺甜蜜
想回到過去 試著讓故事繼續
至少不再讓你離我而去
分散時間的注意 這次楨穇o更緊
這樣挽留不知還來不來得及 想回到過去
思緒不斷阻擋著回憶播放 盲目的追尋仍然空空蕩蕩
灰濛濛的夜晚睡意又不知躲到哪去 一轉身孤單已躺在身旁
Repeat *
沉默支撐躍過陌生 靜靜看著凌晨黃昏
你的身影 失去平衡 慢慢下沉 想回到過去
9)
米蘭的小鐵匠
曲：周傑倫 詞：方文山 編：洪敬堯
跑遍了牧場 又繞過了村莊
他就站在街角的舊報攤
眼睛盯著 隔壁裡的櫥窗
一把吉他 遠遠欣賞
木炭 一籮筐 木炭 一直放
木炭 剩一半 火爐燙
小鐵匠存錢買期望 在流汗
巴洛克建築的街道旁 一家煙霧繚繞的酒館
波蘭的吟唱詩人在彈唱 小鐵匠在門外
進不去 在苦惱 他的銅板還太少
* 他真的真的想知道(那首來自東歐的民謠 和弦到底什麼調)
米蘭的天空剛破曉(那馬碲鐵還要敲多少 吉他才能買得到)
他真的真的想知道(他不知道怎麼辦才好 睡不著)
他將那撲滿打破了(小小願望就快實現了 他在笑)
Repeat all once
Repeat *
10)
最後的戰役
曲：周傑倫 詞：方文山 編：
機槍掃射聲中我們尋找遮蔽的戰壕
兒時沙雕的城堡毀壞了重新蓋就好
可是你那件染血佈滿彈孔的軍外套
卻就連禱告手都薑ㄕn
* 在硝煙中想起冰棒汽水的味道
和那些無所事事一整個夏天的年少
我放下槍回憶去年一起畢業的學校
而眼淚一直都忘記要掉
嘲笑的聲音在風中不斷被練習
這樹林間充滿了敵意
部隊棄守陣地你堅持要我也離去
我怎麼能放棄
我留著陪你強忍著淚滴
有些事真的來不及回不去
你臉在抽搐就快沒力氣
家鄉事不准我再提
我留著陪你最後的距離
是你的側臉倒在我的懷裡
你慢慢睡去我搖不醒你
淚水在戰壕裡決了堤
Repeat *
lyrics from http://www.geniv.com/ako888
WE HAVE MOVED our Translation Section! Click below to go to our new site.
Chow, Jay 周傑倫八度空間|Chow, Jay 周杰伦|八度空间Chinese Lyrics and Chinese Movies|Dramas
|
|
Email Lyrics
Print Lyrics