| 歌 | - Cantonese [go1] Mandarin [ge1] Hakka [go1] Total Stroke [14] |
| English Definition : [1] song; chant [2] praise [3] song [4] poems with rhythms and rhymes suitable for use as lyrics in songs. | | 影 | - Cantonese [jing2; jeng2] Mandarin [ying3] Hakka [jang3] Total Stroke [15] |
| English Definition : [1] shadow; image; reflection [2] trace; vague impression [3] copy and imitate [4] hide; conceal [5] sundial. | | 傳 | - Cantonese [cyun4; zyun2 (also); zyun3] Mandarin [chuan2] Hakka [chon2] Total Stroke [13] |
| English Definition : [1] pass (a bal, an order, learning, etc.) [2] summon [3] propagate; transmit; disseminate [4] preach. | | 情 | - Cantonese [cing4; cing2 (also)] Mandarin [qing2] Hakka [cin2] Total Stroke [11] |
| English Definition : [1] feeling; sentiment; emotion [2] fact; detail; situation; condition [3] love; affection; passion [4] nature; reason. | | 無 | - Cantonese [mou4; mo4] Mandarin [wu2; mo2] Hakka [wu2] Total Stroke [12] |
| English Definition : [1] negative; no; not; none [2] without; destitute of; wanting; lack; have not [3] no matter what (or how); not yet [4] a Chinese family name. | | 線 | - Cantonese [sin3; sin2 (also)] Mandarin [xian4] Hakka [sien5] Total Stroke [15] |
| English Definition : [1] thread; wire [2] line [3] wires. | | 重 | - Cantonese [cung5; zung6; cung4] Mandarin [zhong4; tong2] Hakka [cung1] Total Stroke [9] |
| English Definition : [1] heavy; weighty; much [2] weight; weight [3] difficult [4] serious; grave [5] severe [6] important; significant [7] value; emphasise. | | 頭 | - Cantonese [tau4; tau2 (also)] Mandarin [tou2] Hakka [teu2] Total Stroke [16] |
| English Definition : [1] the head [2] top; first; the first; beginning [3] chief; boss; leader; head (of a group) [4] the two ends (of anything); side; aspect [5] head (of cattle, etc.) [6] an auxiliary, as a suffix. | | 電 | - Cantonese [din6] Mandarin [dian4] Hakka [tien5] Total Stroke [13] |
| English Definition : [1] electricity; electric; lightning [2] short for cable or telegram. | | 視 | - Cantonese [si6; si2 (also)] Mandarin [shi4] Hakka [si5] Total Stroke [11] |
| English Definition : [1] look at; inspect; observe; see; watch [2] consider; regard as; take it for; look upon as [3] show [4] receive (present, etc.) [5] take as a model; imitate. | | 劇 | - Cantonese [kek6] Mandarin [ju4; ji2] Hakka [kiak8] Total Stroke [15] |
| English Definition : [1] drama; theatrical play; theatrical work; play; opera [2] intense; strenuous; acute; severe [3] play [4] a Chinese family name. | | 主 | - Cantonese [zyu2] Mandarin [zhu3; zhu4] Hakka [zu3] Total Stroke [5] |
| English Definition : [1] master, chief; leader; owner [2] host [3] main aim; goal [4] Jesus Christ; God; Lord [5] officiate at; preside over; take charge of; direct; head [6] control; determine [7] main; chief; primary; principal. | | 題 | - Cantonese [tai4; tai2 (also)] Mandarin [ti2; di4] Hakka [ti2] Total Stroke [18] |
| English Definition : [1] forehead [2] signal; sign [3] subject; title of a composition or speech; headline; theme [4] commentaries; notes [5] sign; write; inscribe [6] end; top [7] the ornamental woodwork under the eaves of public buildings [8] a Chinese family name. | | 曲 | - Cantonese [kuk1; guk1 (also)] Mandarin [qu1] Hakka [kiuk7] Total Stroke [6] |
| English Definition : [1] crooked; bent; twisted; winding [2] wrong; false; unjustifiable [3] little known; obscure. | | 及 | - Cantonese [kap6; gap6 (also)] Mandarin [ji2] Hakka [kip8] Total Stroke [4] |
| English Definition : [1] reach; come up to; attain [2] and, as well as; with [3] just at the moment; timely; when [4] as long as; up to; until [5] continue; proceed [6] extend. | | 插 | - Cantonese [caap3; caap2 (also)] Mandarin [cha1] Hakka [cap7] Total Stroke [12] |
| English Definition : [1] insert; stick into; put in [2] interpose; get a word in edgeways [3] plant. | | 曲 | - Cantonese [kuk1; guk1 (also)] Mandarin [qu1] Hakka [kiuk7] Total Stroke [6] |
| English Definition : [1] crooked; bent; twisted; winding [2] wrong; false; unjustifiable [3] little known; obscure. |
